Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
(Rahman sıfatıyla bütün İnsanlara merhametiyle muamele eden ve Rahim sıfatıyla da bütün Müslümanlara rahmetiyle davranıp lütfu geniş olan Allah ın adıyla)

Kafirun 1

ONLARA / O KÂFİRLERE ŞÖYLE SESLEN: Ey (gerçeği görüp bildikleri hâlde üzerini örten) kâfirler!

Kafirun 2

Ben kul olmam, sizin kul olduklarınıza.

Kafirun 3

Siz de ibadet etmezsiniz, benim ibadet ettiğime.

Kafirun 4

Ben asla kul olacak değilim, sizin kul olduklarınıza.

Kafirun 5

Siz de ibadet edecek değilsiniz, benim ibadet ettiğime.

Kafirun 6

Sizin dininiz[1] (ahireti reddederek oluşturduğunuz / seçtiğiniz hayat tarzınız) size, benim dinim de (ahireti kabul ederek oluşturduğum / seçtiğim hayat tarzım da) banadır.

______________________
[1] “Din” kelimesi Fatiha Suresi’nde ahiret günü, hesap ve ceza / karşılık günü olarak kullanılıyor. Bu Sure’de ise; ahiret gününü red veya kabul edenlerin buna göre oluşturdukları “hayat tarzı” olarak kullanılıyor.