Tebbet

(RASÛL’E taş atan) Ebu Leheb’in[1] (ve kıyâmete kadar gelip geçecek olan onun gibilerinin İslâm’a, Kur’an’a sataşanların) iki eli[2] kurusun/gücü kuvveti/iktidarı yok olsun, kendisi/gücü kuvveti de yok olsun/iki eli kurusun/zaten kurudu (zarar veremez oldu) da!..

______________________
[1] Muhammed as’ın öz amcası olup, gerçek adı Abdû’l-Uzza idi. Parlak bir yüze sahip olduğundan Leheb “parlak/alev yüzlü” anlamına da geldiğinden aynı zamanda Yüce Rabbimiz kendisine Ebu Leheb: (Cehennemin) Ateş Babası diye de hitab etmekle birlikte; adına özel aynı adı taşıyan bir Sure de indirmiştir. Ondan sonra böyle (Ebu Leheb) anılagelmiştir. Muhammed sav’e ve müslümanlara sürekli düşmanca davranmıştır.

[2] “İki el” ifadesi Ebu Leheb’in sahip olduğu etki ve gücü/iktidarı anlamındadır.

Ne malı fayda verdi kendisine, ne de kazandığı…

Yakında alevli bir ateşe yaslanacaktır,

karısı[1] da odun hamalı (taşıyıcısı olarak).

______________________
[1] Bu kadının adı Ümmi Cemil olup Ebu Süfyan’ın kız kardeşidir. Nebi as’ın geçtiği yollara ayağına batması için dikenli çalılar serper, iğrenç dedikodular ve iftiralar yayardı. Rasûlullah’ın kapı komşusu idi.

Boynunda liften bükülmüş bir ip olduğu halde…