Vakıa Suresi

BEKLENEN olay gerçekleştiği zaman;

onun gerçekleştiğini yalanlayacak kimse yoktur.

Alçaltıcıdır, yükselticidir.

Yeryüzü sarsıldıkça sarsıldığı;

dağlar serpildikçe serpildiği,

derken, toz duman halinde savrulduğu zaman,

sizler üç sınıf olmuşsunuzdur.

SAĞIN arkadaşları / adamları / cenneti hak eden öncüler! Nedir / kimdir o sağın adamları / arkadaşları? (Cennetlik erkek kullarımıza özel; onlar cennetin en güzel köşkünde ağırlanırlar ve yalnız onlar için yarattığımız huriler de hizmetlerinde olurlar).

Solun arkadaşları! Nedir/kimdir o solun/cehennemin arkadaşları/adamları/ehli?

Ve yarışıp ileri geçenler de (vahyi işittiklerinde/Kur’an’ı dinleyip ya da okuduklarında işittik ve itaat ettik diyen) öncülerdir!

İŞTE ONLAR (sağın arkadaşları/cennet ile mükafaatlandırılmış kadın ve erkeklerden) yakınlaştırılmış olanlardır.

Nimetlerle donatılmış mutluluk cennetlerinde

bir bölümü evvelkilerdendir (ey Muhammed senden önce gelmiş geçmiş tüm nesillerin iman üzere yaşayanlarından),

(ey Muhammed) bir bölümü de (senden) sonrakilerden (ta kıyamet gününe kadar gelip geçecek olan nesillerden iman üzere yaşayıp cenneti hak edenlerden).

Mücevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler,

onların üzerinde karşılıklı olarak yaslanırlar.

(Cennetlik kadın kullarımızın) çevrelerinde sürekli hizmete adanmış vildan / erkek hizmetçiler dolaşırlar;

testilerle, ibriklerle ve bir kaynaktan doldurulmuş kadehlerle / bardaklarla!

Ondan başları ağrımaz ve akılları gitmez (aklı başından gitmiş birinin davrandığı gibi davranmazlar).

Beğenip seçtikleri meyveler.

Canlarının çektiği kuş eti.

Ve (gözlerini cennetlik erkek kullarımızdan hizmet / eşlik / yoldaşlık ettikleri kişilere diken) iri gözlü huriler;

(vücutları kabuğunda saklı) sedefte gizlenmiş/örtülü olan inciler gibi!

Yapmış olduklarına bir karşılık olarak!

Orada duymazlar; ne boş, ne de günaha yol açan bir söz!

Dedikleri yalnızca: “Selâm, selâm!”dır.

KİTABI sağından verilenler;[1] nedir/kimdir o kitabı sağından verilenler? (Onlar ki, öncü olanlar/vahyi/doğruyu/hidayeti duyar duymaz/hidayeti görür görmez teslim olup iman edenlerin ilki olanlar olup cennetin en güzel yerlerinde/köşklerinde ağırlananlardır).

[1] Dürüst ve erdemlli bir hayat yaşayanlar. İyiliği, güzelliği, faydalı insan olmayı ilke edinenler.

Dikensiz meyve dolu kiraz ağaçları arasında,

dalları sarkmış dizili muzlar arasında,

yayılıp uzamış gölgeler altında,

çağlayarak akan su kenarında

ve daha pek çok meyveler arasında;

ne koparılıp tükenmiş, ne de yasaklanmış.

(Onlar için) yüksek yüksek yataklar/döşekler var!

Kesinlikle onlar[2] (yataklar onlara özel) sıfırdan inşa edilecek.

[2] Onlar derken; dürüst ve erdemliler için cennette daha pek çok nimetler var.

Onları daha önce hiç kimse kullanmadı,

hiç bozulmamış, sadece onlar için (onlara özel tasarlanıp sonsuz hayatları için) hazırlanmış yataklardır.

Bütün bunlar Kitabı sağından verilenlerin (dünyada Allah’a itaat ederek yaşayıp ahirete göçen çok özel öncü kadın ve erkek kişilerin) mutlu olmaları içindir!

BİR BÖLÜMÜ öncekilerdendir (ey Muhammed senden önce gelmiş geçmiş tüm nesillerin iman üzere yaşayanlarından),

(ey Muhammed) bir bölümü de (senden) sonrakilerden (ta kıyamet gününe kadar gelip geçecek olan nesillerden iman üzere yaşayıp cenneti hak edenlerden).

KİTABI solundan verilenler/çok azgın olan küfrün öncüleri/liderleri olan cehennemlikler;[3] nedir/kimdir o kitabı solundan verilenler?

[3] Solun adamları olarak ta meallendirilir. Bugünkü sol, sağ ayrımı ile ilgisi yoktur: Kötülükte ısrar edenlere, kötülüğü yol edinenlere vurgu yapılıyor.

Hücrelere işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içindedirler.

Kapkara bir dumanın gölgesinde,

ne serindir, ne de ferahlatıcı!

Çünkü onlar, bundan önce varlıkla şımarmış olanlardı.

Büyük günahı/şirki işlemekte ısrar ediyorlardı.

Ve diyorlardı ki: “Biz ölüp de toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi diriltilecek mişiz?!

Önceki atalarımız da mı?!..”

De ki: “Şüphesiz öncekiler de sonrakiler de.

Belli bir günün belirli bir vaktinde mutlaka toplanacaklardır.”