İman edip salih amel/faydalı bir işi en iyi şekilde yapanları/hayata katkı sağlayanları karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size Allah’ın apaçık âyetlerini okuyan bir Rasûl gönderdi. Kim Allah’a inanır ve salih amel/hayata katkı sağlarsa/faydalı işleri en iyi şekilde yaparsa Allah onu içinden ırmaklar akan ebedi kalacakları cennetlere koyar. Allah gerçekten ona güzel bir rızık vermiş olur.
Talak 11
Bağlantılı Ayetler: 4/173 18/30 18/31
« Talak 10 | Talak 11 | Talak 12 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | rasulen | bir elçi (gönderdi) | رَسُولًا |
| 2 | yetlu | okuyan | يَتْلُو |
| 3 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 4 | ayati | ayetlerini | ايَاتِ |
| 5 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 6 | mubeyyinatin | açık açık | مُبَيِّنَاتٍ |
| 7 | liyuhrice | çıkarsın diye | لِيُخْرِجَ |
| 8 | ellezine | kimseleri | الَّذِينَ |
| 9 | amenu | inanan(ları) | امَنُوا |
| 10 | ve amilu | ve yapanları | وَعَمِلُوا |
| 11 | s-salihati | yararlı işler | الصَّالِحَاتِ |
| 12 | mine | -dan | مِنَ |
| 13 | z-zulumati | karanlıklar- | الظُّلُمَاتِ |
| 14 | ila | إِلَى | |
| 15 | n-nuri | aydınlığa | النُّورِ |
| 16 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 17 | yu'min | inanır | يُؤْمِنْ |
| 18 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
| 19 | ve yea'mel | ve yaparsa | وَيَعْمَلْ |
| 20 | salihen | yararlı iş | صَالِحًا |
| 21 | yudhilhu | onu sokar | يُدْخِلْهُ |
| 22 | cennatin | cennetlere | جَنَّاتٍ |
| 23 | tecri | akan | تَجْرِي |
| 24 | min | مِنْ | |
| 25 | tehtiha | altlarından | تَحْتِهَا |
| 26 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 27 | halidine | kalacakları | خَالِدِينَ |
| 28 | fiha | içinde | فِيهَا |
| 29 | ebeden | ebedi | أَبَدًا |
| 30 | kad | gerçekten | قَدْ |
| 31 | ehsene | en güzeli vermiştir | أَحْسَنَ |
| 32 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 33 | lehu | ona | لَهُ |
| 34 | rizkan | rızık olarak | رِزْقًا |