De ki: “Bizim için siz, (şehitlik veya zafer olmak üzere), ancak iki güzellikten birini bekleyebilirsiniz. Biz de Allah’ın kendi katından veya bizim ellerimizle size ulaştıracağı bir azabı bekliyoruz. Haydi bekleyedurun. Şüphesiz biz de sizinle birlikte beklemekteyiz.”
Tevbe 52
Bağlantılı Ayetler: 2/154 - 3/169 - 9/111 - 22/58 - 47/4
« Tevbe 51 | Tevbe 52 | Tevbe 53 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | hel | هَلْ | |
| 3 | terabbesune | gözetiyor musunuz? | تَرَبَّصُونَ |
| 4 | bina | bizim için | بِنَا |
| 5 | illa | yalnız | إِلَّا |
| 6 | ihda | birini | إِحْدَى |
| 7 | l-husneyeyni | iki iyilikten | الْحُسْنَيَيْنِ |
| 8 | venehnu | ama biz | وَنَحْنُ |
| 9 | neterabbesu | gözetiyoruz | نَتَرَبَّصُ |
| 10 | bikum | size | بِكُمْ |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | yusibekumu | ulaştırmasını | يُصِيبَكُمُ |
| 13 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 14 | biazabin | bir azab | بِعَذَابٍ |
| 15 | min | مِنْ | |
| 16 | indihi | kendi tarafından | عِنْدِهِ |
| 17 | ev | veya | أَوْ |
| 18 | bieydina | bizim ellerimizle | بِأَيْدِينَا |
| 19 | feterabbesu | haydi gözetin | فَتَرَبَّصُوا |
| 20 | inna | biz de | إِنَّا |
| 21 | meakum | sizinle beraber | مَعَكُمْ |
| 22 | muterabbisune | gözetenleriz | مُتَرَبِّصُونَ |