Eğer Allah’a ortak koşanlardan biri, senden sığınma talebinde bulunursa, Allah’ın kelâmını işitebilmesi için ona sığınma hakkı tanı. Sonra da onu güven içinde olacağı yere ulaştır. Bu, onların bilmeyen bir kavim olmaları sebebiyledir.
Tevbe 6
Bağlantılı Ayetler: 4/89»4/90 - 6/19 - 30/7 - 30/56 - 43/5 - 50/45
« Tevbe 5 | Tevbe 6 | Tevbe 7 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
2 | ehadun | birisi | أَحَدٌ |
3 | mine | -dan | مِنَ |
4 | l-muşrikine | ortak koşanlar- | الْمُشْرِكِينَ |
5 | stecarake | aman dilerse | اسْتَجَارَكَ |
6 | feecirhu | onu yanına al | فَأَجِرْهُ |
7 | hatta | ta ki | حَتَّىٰ |
8 | yesmea | işitsin | يَسْمَعَ |
9 | kelame | sözünü | كَلَامَ |
10 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
11 | summe | sonra | ثُمَّ |
12 | eblighu | onu ulaştır | أَبْلِغْهُ |
13 | me'menehu | güvenli bir yere | مَأْمَنَهُ |
14 | zalike | böyle (yap) | ذَٰلِكَ |
15 | biennehum | çünkü onlar | بِأَنَّهُمْ |
16 | kavmun | bir topluluktur | قَوْمٌ |
17 | la | لَا | |
18 | yea'lemune | bilmez | يَعْلَمُونَ |