Yunus 22

Karada ve denizde sizi yürüten O’dur. Hani, gemide olduğunuz zamanı; gemiler güzel/tatlı bir rüzgârla içindekileri yüzdürürlerken ve bununla sevindikleri sırada, birden kasıp kavuran bir kasırga gemiye gelip çatar. Her yandan dalgalar gelip ve kendilerinin tamamen kuşatıldıklarını anladıkları zaman; dini yalnız O’na özgü kılarak Allah’a yalvarmaya başlarlar: “Eğer bizi bu sıkıntıdan kurtarırsan, elbette ki şükredenlerden olacağız!” (derler).


Bağlantılı Ayetler: 17/67 - 29/65 - 31/32



« | Yunus 22 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1huveO'durهُوَ
2lleziالَّذِي
3yuseyyirukumsizi gezdirenيُسَيِّرُكُمْ
4fiفِي
5l-berrikaradaالْبَرِّ
6velbehrive denizdeوَالْبَحْرِ
7hattahattaحَتَّىٰ
8izazamanإِذَا
9kuntumolduğunuzكُنْتُمْ
10fiفِي
11l-fulkigemideالْفُلْكِ
12ve cerayneve yürüttüğü (zaman)وَجَرَيْنَ
13bihimbununlaبِهِمْ
14birihinbir rüzgârınبِرِيحٍ
15tayyibetintatlıطَيِّبَةٍ
16ve ferihuve neşelendikleri sıradaوَفَرِحُوا
17bihaonların bununlaبِهَا
18ca'ethabirden çıkıpجَاءَتْهَا
19rihunbir fırtınaرِيحٌ
20aasifunsertعَاصِفٌ
21ve ca'ehumuve geldiğindeوَجَاءَهُمُ
22l-mevcudalgalarالْمَوْجُ
23minمِنْ
24kulliherكُلِّ
25mekaninyöndenمَكَانٍ
26ve zennuve kanaat getirdiklerindeوَظَنُّوا
27ennehummuhakkak onlarأَنَّهُمْ
28uhitakuşatıldıklarınaأُحِيطَ
29bihimkendilerininبِهِمْ
30deavudua etmeye başlarlarدَعَوُا
31llaheAllah'aاللَّهَ
32muhlisinehas kılarakمُخْلِصِينَ
33lehuO'naلَهُ
34d-dinediniالدِّينَ
35leineğerلَئِنْ
36enceytenabizi kurtarırsanأَنْجَيْتَنَا
37minمِنْ
38hazihibundanهَٰذِهِ
39lenekunenneelbette olacağızلَنَكُونَنَّ
40mine-denمِنَ
41ş-şakirineşükredenler-الشَّاكِرِينَ