SONUNDA Musa’ya, kavminden genç bir kuşaktan başkası inanmadı! Firavun ve ileri gelen adamlarının, kendilerine kötülük yapmasından korkuya düştükleri için! Çünkü Firavun, yeryüzünde çok büyüklenen bir zorba idi. Gerçekten o, çok aşırı giden kimselerdendi.
Yunus 83
Bağlantılı Ayetler: 7/168»7/169
« Yunus 82 | Yunus 83 | Yunus 84 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | fema | olmadı | فَمَا |
2 | amene | iman eden | امَنَ |
3 | limusa | Musa'ya | لِمُوسَىٰ |
4 | illa | başka | إِلَّا |
5 | zurriyyetun | bir genç takımdan | ذُرِّيَّةٌ |
6 | min | -nden | مِنْ |
7 | kavmihi | kavmi- | قَوْمِهِ |
8 | ala | عَلَىٰ | |
9 | havfin | korkusuyla | خَوْفٍ |
10 | min | -dan | مِنْ |
11 | fir'avne | Firavun- | فِرْعَوْنَ |
12 | ve meleihim | ve adamlarının | وَمَلَئِهِمْ |
13 | en | أَنْ | |
14 | yeftinehum | kötülük etmeleri | يَفْتِنَهُمْ |
15 | ve inne | ve şüphesiz | وَإِنَّ |
16 | fir'avne | Firavun | فِرْعَوْنَ |
17 | leaalin | iyice büyüklenmişti | لَعَالٍ |
18 | fi | فِي | |
19 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
20 | ve innehu | ve şüphesiz o | وَإِنَّهُ |
21 | lemine | kimselerdendi | لَمِنَ |
22 | l-musrifine | çok aşırı giden | الْمُسْرِفِينَ |