Dedi ki: “Onun için size güveneyim öyle mi? Daha önce kardeşi hakkında size güvendiğim gibi öyle mi? Koruyucu olarak en iyisi Allah’tır. O, merhametlilerin en merhametlisidir.”
Yusuf 64
Bağlantılı Ayetler: 12/7»12/14
« Yusuf 63 | Yusuf 64 | Yusuf 65 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi ki | قَالَ |
2 | hel | mi? | هَلْ |
3 | amenukum | size güveneyim | امَنُكُمْ |
4 | aleyhi | onun hakkında | عَلَيْهِ |
5 | illa | ancak | إِلَّا |
6 | kema | gibi | كَمَا |
7 | emintukum | size güvendiğim | أَمِنْتُكُمْ |
8 | ala | (için) | عَلَىٰ |
9 | ehihi | kardeşi | أَخِيهِ |
10 | min | مِنْ | |
11 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
12 | fallahu | Allah'tır | فَاللَّهُ |
13 | hayrun | en iyi | خَيْرٌ |
14 | hafizen | koruyan | حَافِظًا |
15 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
16 | erhamu | en merhametlisidir | أَرْحَمُ |
17 | r-rahimine | merhametlilerin | الرَّاحِمِينَ |