(YAKUB’UN oğullarına ait olan) kervan Mısır’dan ayrılınca, babaları dedi ki: “Ben, Yusuf’un kokusunu hissediyorum, eğer bana bunak demezseniz!”
Yusuf 94
Bağlantılı Ayetler:
« Yusuf 93 | Yusuf 94 | Yusuf 95 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velemma | ne zaman ki | وَلَمَّا |
2 | fesaleti | ayrılınca | فَصَلَتِ |
3 | l-iyru | kervan | الْعِيرُ |
4 | kale | dedi ki | قَالَ |
5 | ebuhum | babaları | أَبُوهُمْ |
6 | inni | ben | إِنِّي |
7 | leecidu | alıyorum | لَأَجِدُ |
8 | riha | kokusunu | رِيحَ |
9 | yusufe | Yusuf'un | يُوسُفَ |
10 | levla | eğer | لَوْلَا |
11 | en | أَنْ | |
12 | tufenniduni | bana bunak demezseniz | تُفَنِّدُونِ |