Müjdeci gelip de, (Yusuf’un) gömleğini yüzüne koyunca, derhal görmesi açıldı. “Ben size demedim mi?” dedi. “Ben Allah’ın verdiği ilim ile sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim.”
Yusuf 96
Bağlantılı Ayetler: 12/86
« Yusuf 95 | Yusuf 96 | Yusuf 97 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | zaman | فَلَمَّا |
2 | en | أَنْ | |
3 | ca'e | geldiği | جَاءَ |
4 | l-beşiru | müjdeci | الْبَشِيرُ |
5 | elkahu | koyunca | أَلْقَاهُ |
6 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
7 | vechihi | yüzü | وَجْهِهِ |
8 | fertedde | derhal | فَارْتَدَّ |
9 | besiran | görür oldu | بَصِيرًا |
10 | kale | dedi ki | قَالَ |
11 | elem | أَلَمْ | |
12 | ekul | demedim mi? | أَقُلْ |
13 | lekum | size | لَكُمْ |
14 | inni | elbett ben | إِنِّي |
15 | ea'lemu | bilirim | أَعْلَمُ |
16 | mine | -tan | مِنَ |
17 | llahi | Allah- | اللَّهِ |
18 | ma | şeyleri | مَا |
19 | la | لَا | |
20 | tea'lemune | sizin bilmediğiniz | تَعْلَمُونَ |