Şayet insanların (özenti nedeniyle özgür düşünemeyen) tek bir millet / uygarlık durumu olmasaydı elbette, Rahman[iyiliği sonsuz olan]’ı inkâr eden kimselerin evlerine; gümüşten çatılar ve üzerinde çıkıp yükselecekleri merdivenler,
Zuhruf 33
Bağlantılı Ayetler: 3/14 18/46
« Zuhruf 32 | Zuhruf 33 | Zuhruf 34 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velevla | (sözkonusu) olmasaydı | وَلَوْلَا |
| 2 | en | أَنْ | |
| 3 | yekune | olması | يَكُونَ |
| 4 | n-nasu | insanların | النَّاسُ |
| 5 | ummeten | ümmet | أُمَّةً |
| 6 | vahideten | bir tek | وَاحِدَةً |
| 7 | lecealna | yapardık | لَجَعَلْنَا |
| 8 | limen | kimseler için | لِمَنْ |
| 9 | yekfuru | inkar eden | يَكْفُرُ |
| 10 | bir-rahmani | Rahman'ı | بِالرَّحْمَٰنِ |
| 11 | libuyutihim | evlerine | لِبُيُوتِهِمْ |
| 12 | sukufen | tavanlar | سُقُفًا |
| 13 | min | -ten | مِنْ |
| 14 | fiddetin | gümüş- | فِضَّةٍ |
| 15 | ve meaarice | ve merdivenler | وَمَعَارِجَ |
| 16 | aleyha | üzerine | عَلَيْهَا |
| 17 | yezherune | binip çıkacakları | يَظْهَرُونَ |