Gökleri ve yeryüzünü hak ile / her şeye haklar (hakkını gereği gibi) vererek yaratmıştır. Geceyi gündüzün üzerine sarıyor, gündüzü de gecenin üzerine sarıyor. Güneş’i ve Ay’ı emri / buyruğu / yönetimi altına almıştır. Her biri belirlenmiş bir süreye kadar (dönerek) akıp gider! İyi bilin ki O; üstün olandır, çok çok bağışlayandır.
Zümer 5
Bağlantılı Ayetler: 2/21 2/22 31/20
« Zümer 4 | Zümer 5 | Zümer 6 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | haleka | yarattı | خَلَقَ |
| 2 | s-semavati | gökleri | السَّمَاوَاتِ |
| 3 | vel'erde | ve yeri | وَالْأَرْضَ |
| 4 | bil-hakki | hak ile | بِالْحَقِّ |
| 5 | yukevviru | örter | يُكَوِّرُ |
| 6 | l-leyle | geceyi | اللَّيْلَ |
| 7 | ala | üzerine | عَلَى |
| 8 | n-nehari | gündüzün | النَّهَارِ |
| 9 | ve yukevviru | ve örter | وَيُكَوِّرُ |
| 10 | n-nehara | gündüzü | النَّهَارَ |
| 11 | ala | üzerine | عَلَى |
| 12 | l-leyli | gecenin | اللَّيْلِ |
| 13 | ve sehhara | ve buyruğu altına almıştır | وَسَخَّرَ |
| 14 | ş-şemse | güneşi | الشَّمْسَ |
| 15 | velkamera | ve ayı | وَالْقَمَرَ |
| 16 | kullun | her biri | كُلٌّ |
| 17 | yecri | akıp gitmektedir | يَجْرِي |
| 18 | liecelin | süreye kadar | لِأَجَلٍ |
| 19 | musemmen | belli bir | مُسَمًّى |
| 20 | ela | iyi bil ki | أَلَا |
| 21 | huve | O | هُوَ |
| 22 | l-azizu | azizdir | الْعَزِيزُ |
| 23 | l-gaffaru | ve çok bağışlayandır | الْغَفَّارُ |