RABLERİNDEN korkup sakınanlar da, zümreler halinde/bölük bölük cennete sevkedilirler! Sonunda oraya geldikleri zaman ve kapılar açıldığında cennetin bekçileri onlara: “Size selâm olsun! Tertemizsiniz! Haydi (hiç ölmeden) sonsuz kalıcılar olarak oraya girin!” derler.
Zümer 73
Bağlantılı Ayetler: 43/67»43/73
« Zümer 72 | Zümer 73 | Zümer 74 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve sika | ve sevk edilirler | وَسِيقَ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | ttekav | korunan(lar) | اتَّقَوْا |
4 | rabbehum | Rablerinin (azabından) | رَبَّهُمْ |
5 | ila | إِلَى | |
6 | l-cenneti | cennete | الْجَنَّةِ |
7 | zumeran | bölük bölük | زُمَرًا |
8 | hatta | nihayet | حَتَّىٰ |
9 | iza | zaman | إِذَا |
10 | ca'uha | geldikleri | جَاءُوهَا |
11 | ve futihat | ve açılır | وَفُتِحَتْ |
12 | ebvabuha | onun kapıları | أَبْوَابُهَا |
13 | ve kale | ve derler | وَقَالَ |
14 | lehum | onlara | لَهُمْ |
15 | hazenetuha | onun bekçileri | خَزَنَتُهَا |
16 | selamun | selam | سَلَامٌ |
17 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
18 | tibtum | (ne) hoşsunuz | طِبْتُمْ |
19 | fedhuluha | buraya girin | فَادْخُلُوهَا |
20 | halidine | ebedi kalmak üzere | خَالِدِينَ |