SAVAŞTAN geri bırakılanlar, siz ganimetleri almaya giderken; “Bırakın biz de sizinle gelelim” diyeceklerdir. Onlar Allah’ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: “Siz bizimle asla gelmeyeceksiniz. Allah önceden böyle buyurmuştur.” Onlar; “Bizi kıskanıyorsunuz” diyeceklerdir. Hayır, onlar pek az düşünüyorlar.
Fetih 15
Bağlantılı Ayetler: 2/190 - 4/75
« Fetih 14 | Fetih 15 | Fetih 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | seyekulu | diyecekler | سَيَقُولُ |
| 2 | l-muhallefune | geri bırakılanlar | الْمُخَلَّفُونَ |
| 3 | iza | zaman | إِذَا |
| 4 | ntalektum | gittiğiniz | انْطَلَقْتُمْ |
| 5 | ila | إِلَىٰ | |
| 6 | meganime | ganimetlere | مَغَانِمَ |
| 7 | lite'huzuha | onları almak için | لِتَأْخُذُوهَا |
| 8 | zeruna | bizi bırakın | ذَرُونَا |
| 9 | nettebia'kum | sizinle beraber gelelim | نَتَّبِعْكُمْ |
| 10 | yuridune | onlar istiyorlar | يُرِيدُونَ |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | yubeddilu | değiştirmek | يُبَدِّلُوا |
| 13 | kelame | sözünü | كَلَامَ |
| 14 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 15 | kul | de ki | قُلْ |
| 16 | len | asla | لَنْ |
| 17 | tettebiuna | siz bizimle gelemezsiniz | تَتَّبِعُونَا |
| 18 | kezalikum | böyle | كَذَٰلِكُمْ |
| 19 | kale | buyurdu | قَالَ |
| 20 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 21 | min | مِنْ | |
| 22 | kablu | önceden | قَبْلُ |
| 23 | feseyekulune | onlar diyecekler | فَسَيَقُولُونَ |
| 24 | bel | hayır | بَلْ |
| 25 | tehsudunena | bizi çekemiyorsunuz | تَحْسُدُونَنَا |
| 26 | bel | hayır | بَلْ |
| 27 | kanu | onlar | كَانُوا |
| 28 | la | لَا | |
| 29 | yefkahune | anlamazlar | يَفْقَهُونَ |
| 30 | illa | dışında | إِلَّا |
| 31 | kalilen | pek azı | قَلِيلًا |