O, inananların imanlarını kat kat artırmaları için, kalplerine huzur ve güven indirendir. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah bilen ve doğru hüküm / isâbetli karar verendir.
Fetih 4
« Fetih 3 | Fetih 4 | Fetih 5 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | huve | O | هُوَ |
2 | llezi | ki | الَّذِي |
3 | enzele | indirendir | أَنْزَلَ |
4 | s-sekinete | huzur | السَّكِينَةَ |
5 | fi | فِي | |
6 | kulubi | kalblerine | قُلُوبِ |
7 | l-mu'minine | mü'minlerin | الْمُؤْمِنِينَ |
8 | liyezdadu | artırmak için | لِيَزْدَادُوا |
9 | imanen | imanlarını | إِيمَانًا |
10 | mea | beraber | مَعَ |
11 | imanihim | imanlarıyla | إِيمَانِهِمْ |
12 | velillahi | Allah'ındır | وَلِلَّهِ |
13 | cunudu | askerleri | جُنُودُ |
14 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
15 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
16 | ve kane | ve | وَكَانَ |
17 | llahu | Allah | اللَّهُ |
18 | alimen | bilendir | عَلِيمًا |
19 | hakimen | hüküm ve hikmet sahibidir | حَكِيمًا |