EĞER BİZ, bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, elbette sen onu Allah korkusundan başını eğerek parça parça olmuş görürdün. İşte misaller! Biz onları insanlara düşünsünler diye veriyoruz.
Haşr 21
Bağlantılı Ayetler: 38/29 - 17/105»17/111
« Haşr 20 | Haşr 21 | Haşr 22 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | lev | şayet | لَوْ |
| 2 | enzelna | biz indirseydik | أَنْزَلْنَا |
| 3 | haza | bu | هَٰذَا |
| 4 | l-kurane | Kur'an'ı | الْقُرْانَ |
| 5 | ala | عَلَىٰ | |
| 6 | cebelin | bir dağa | جَبَلٍ |
| 7 | leraeytehu | onu görürdün | لَرَأَيْتَهُ |
| 8 | haşian | baş eğmiş | خَاشِعًا |
| 9 | mutesaddian | parçalanmış | مُتَصَدِّعًا |
| 10 | min | -ndan | مِنْ |
| 11 | haşyeti | korkusu- | خَشْيَةِ |
| 12 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 13 | ve tilke | ve bu | وَتِلْكَ |
| 14 | l-emsalu | misalleri | الْأَمْثَالُ |
| 15 | nedribuha | anlatıyoruz | نَضْرِبُهَا |
| 16 | linnasi | insanlara | لِلنَّاسِ |
| 17 | leallehum | umulur ki | لَعَلَّهُمْ |
| 18 | yetefekkerune | düşünürler | يَتَفَكَّرُونَ |