Salât’ı / Dini ayakta tut / yaşanılır kıl / Namazı (Rek’at ve Vakitlerine dikkat ederek) gereği gibi kıl! Gündüzün iki tarafında / bölümünde; (Güneş’in batıya meylettiği saatlerde öğle ve ikindiyi), gecenin de “zülfe” vakitlerinde; (geceye sarkan saatlerde akşam ve yatsıyı, gündüze sarkan saatte ise sabah namazını kıl!) Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir. İşte bu, ibretle düşünenler için bir öğüttür.
Hud 114
Bağlantılı Ayetler: 17/78 20/130 30/17 30/18
« Hud 113 | Hud 114 | Hud 115 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ekimi | ve ayağa kaldır | وَأَقِمِ |
| 2 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
| 3 | tarafeyi | iki tarafında | طَرَفَيِ |
| 4 | n-nehari | gündüzün | النَّهَارِ |
| 5 | ve zulefen | ve yakın vakitlerinde | وَزُلَفًا |
| 6 | mine | مِنَ | |
| 7 | l-leyli | gecenin | اللَّيْلِ |
| 8 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 9 | l-hasenati | iyilikler | الْحَسَنَاتِ |
| 10 | yuzhibne | giderir | يُذْهِبْنَ |
| 11 | s-seyyiati | kötülükleri | السَّيِّئَاتِ |
| 12 | zalike | bu | ذَٰلِكَ |
| 13 | zikra | bir öğüttür | ذِكْرَىٰ |
| 14 | lizzakirine | ibret alanlara | لِلذَّاكِرِينَ |