Rabbinizden bağışlanma dileyiniz. Sonra O’na tövbe ediniz ki, sizi izin vereceği bir süreye kadar, güzel bir geçimle yaşatsın. Ve lütfunu lütfa lâyık olacak herkese versin. Eğer yüz çevirirseniz; gerçekten ben sizin için büyük bir günün azabından korkarım.
Hud 3
Bağlantılı Ayetler: 5/74 11/52 11/90 25/70 25/71 39/53
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve eni | ve | وَأَنِ |
2 | stegfiru | bağışlanma dileyin | اسْتَغْفِرُوا |
3 | rabbekum | Rabbinizden | رَبَّكُمْ |
4 | summe | sonra | ثُمَّ |
5 | tubu | tevbe edin | تُوبُوا |
6 | ileyhi | O'na | إِلَيْهِ |
7 | yumettia'kum | sizi yararlandırsın | يُمَتِّعْكُمْ |
8 | metaan | nimetlerden | مَتَاعًا |
9 | hasenen | güzel | حَسَنًا |
10 | ila | -ye kadar | إِلَىٰ |
11 | ecelin | bir süre- | أَجَلٍ |
12 | musemmen | belirli | مُسَمًّى |
13 | ve yu'ti | ve versin | وَيُؤْتِ |
14 | kulle | her | كُلَّ |
15 | zi | sahibine | ذِي |
16 | fedlin | ihsan | فَضْلٍ |
17 | fedlehu | kendi ihsanını | فَضْلَهُ |
18 | vein | ve eğer | وَإِنْ |
19 | tevellev | yüz çevirirseniz | تَوَلَّوْا |
20 | feinni | gerçekten ben | فَإِنِّي |
21 | ehafu | korkarım | أَخَافُ |
22 | aleykum | sizin hakkınızda | عَلَيْكُمْ |
23 | azabe | azabından | عَذَابَ |
24 | yevmin | bir günün | يَوْمٍ |
25 | kebirin | büyük | كَبِيرٍ |