De ki: “Çocuk edinmeyen Allah’a sayısız övgüler olsun! O’nun mülkte / yönetimde ortağı yoktur. Âcizlikten ötürü hiçbir yardımcıya ihtiyacı olmayandır! İşte O’nu gereği gibi tekbir et / yücelterek an!
İsra 111
Bağlantılı Ayetler: 14/8 18/1 34/1 35/1 287/15
« İsra 110 | İsra 111 | Kehf 1 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kuli | ve de ki | وَقُلِ |
| 2 | l-hamdu | hamdolsun | الْحَمْدُ |
| 3 | lillahi | Allah'a | لِلَّهِ |
| 4 | llezi | الَّذِي | |
| 5 | lem | لَمْ | |
| 6 | yettehiz | edinmeyen | يَتَّخِذْ |
| 7 | veleden | çocuk | وَلَدًا |
| 8 | velem | ve | وَلَمْ |
| 9 | yekun | olmayan | يَكُنْ |
| 10 | lehu | onun | لَهُ |
| 11 | şerikun | ortağı | شَرِيكٌ |
| 12 | fi | فِي | |
| 13 | l-mulki | mülkte | الْمُلْكِ |
| 14 | velem | ve | وَلَمْ |
| 15 | yekun | (ihtiyacı) olmayan | يَكُنْ |
| 16 | lehu | onun | لَهُ |
| 17 | veliyyun | yardımcıya | وَلِيٌّ |
| 18 | mine | مِنَ | |
| 19 | z-zulli | acze düşüp de | الذُّلِّ |
| 20 | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | وَكَبِّرْهُ |
| 21 | tekbiran | tam bir yüceltme ile | تَكْبِيرًا |