YOKSA onlar; “Yalan düzerek Allah’a iftira etti” mi diyorlar? Allah dilerse (eğer iftira etseydin) senin kalbini durdururdu. Allah bâtılı / yalanı mahveder! Kendi sözleriyle gerçeği yerleştirir. Şüphesiz O, göğüslerin özünde olanı çok iyi bilmektedir.
Şura 24
Bağlantılı Ayetler: 11/13 46/8
« Şura 23 | Şura 24 | Şura 25 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | em | yoksa | أَمْ |
2 | yekulune | diyorlar (mı?) | يَقُولُونَ |
3 | ftera | uydurdu | افْتَرَىٰ |
4 | ala | karşı | عَلَى |
5 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
6 | keziben | yalan | كَذِبًا |
7 | fein | öyle bir durumda | فَإِنْ |
8 | yeşei | dilese | يَشَإِ |
9 | llahu | Allah | اللَّهُ |
10 | yehtim | mühür basar | يَخْتِمْ |
11 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
12 | kalbike | senin kalbin | قَلْبِكَ |
13 | ve yemhu | ve mahveder | وَيَمْحُ |
14 | llahu | Allah | اللَّهُ |
15 | l-batile | batılı | الْبَاطِلَ |
16 | ve yuhikku | ve yerleştirir | وَيُحِقُّ |
17 | l-hakka | hakkı | الْحَقَّ |
18 | bikelimatihi | sözleriyle | بِكَلِمَاتِهِ |
19 | innehu | şüphesiz O | إِنَّهُ |
20 | alimun | bilir | عَلِيمٌ |
21 | bizati | özünü | بِذَاتِ |
22 | s-suduri | göğüslerin | الصُّدُورِ |