Müddessir

aslan[peşlerine düşmüş te on]dan kaçan/(sanki arkalarından kovalayan bir aslan var da ondan) kaçan!

Bilakis, onlardan her biri kendisine açılmış sahifeler verilmesini ister.

Hayır hayır! Onlar ahiretten korkmuyorlar.

Kesinlikle! O, elbette bir öğüttür/ikazdır/uyarıdır!

Artık (öğüt almayı) dileyen / isteyen / tercih eden kimse düşünüp ondan öğüt alır.

Allah insanlara özgürlük vermeyi dilemeseydi[1], düşünüp ders alamazlardı/öğüt almayı bile dileyemezlerdi. Korkulmaya lâyık/ehil olan O’dur. Ve affetmeye ehil/lâyık olan da O’dur.

______________________
[1] Allah insanı akıllı ve özgür bir varlık olarak yaratmasaydı, insan bir şey zaten dileyemezdi.