EY İMAN EDENLER! Eğer küfrü imana tercih ederlerse babalarınızı ve kardeşlerinizi bile veli / dost edinmeyin. İçinizden kim onları dost / veli edinirse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
Tevbe 23
Bağlantılı Ayetler: 9/24 57/20 58/22 64/15 31/33
« Tevbe 22 | Tevbe 23 | Tevbe 24 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
| 4 | la | لَا | |
| 5 | tettehizu | edinmeyin | تَتَّخِذُوا |
| 6 | aba'ekum | babalarınızı | ابَاءَكُمْ |
| 7 | ve ihvanekum | ve kardeşlerinizi | وَإِخْوَانَكُمْ |
| 8 | evliya'e | veliler | أَوْلِيَاءَ |
| 9 | ini | eğer | إِنِ |
| 10 | stehabbu | seviyorlarsa | اسْتَحَبُّوا |
| 11 | l-kufra | küfrü | الْكُفْرَ |
| 12 | ala | karşı | عَلَى |
| 13 | l-imani | imana | الْإِيمَانِ |
| 14 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 15 | yetevellehum | onları veli tanırsa | يَتَوَلَّهُمْ |
| 16 | minkum | sizden | مِنْكُمْ |
| 17 | feulaike | işte | فَأُولَٰئِكَ |
| 18 | humu | onlardır | هُمُ |
| 19 | z-zalimune | zalimler | الظَّالِمُونَ |