Araf 100

ÖNCEKİ sahip[selef]lerinden, yeryüzüne vâris (halife)[1] olanlara bu gerçek hâlâ belli olmadı mı? Eğer Biz dilemiş olsaydık, onlara günahları nedeniyle bir musibet dokundururduk ve kalplerine de mutsuzluk / huzursuzluk verirdik, artık onlar duymak istemiyorlar.

_____________________
[1] Halife / Halifeler: Birbirlerinin yerine bir şekilde geçenler olarak ilk etapta anlamakta fayda var. Yönetici olarak ta karşımıza çıkar. Davud as.’ı yeryüzünde halife / yönetici yaptık, der örneğin. Fakat bir başka anlam olarak ta (insan) muhalif bir varlık olarak karşımıza çıkıyor. En başta kendisini yaratana muhalif oluyor. Allah’ın emri olan: Şu ağaca yaklaşma, dediği hâlde bu emrini çiğniyor. Daha sonra insanın bir başka insanlarla ihtilâf etmesi, birbirlerine muhalif olmaları, birbirlerinin yerine / koltuğuna göz dikmeleri, birbirinin ayağını kaydırması vs. pek şekilde örneklendirebiliriz.


Bağlantılı Ayetler: 14/44 14/45 32/26



« | Araf 100 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1evelemأَوَلَمْ
2yehdiyola getirmedi mi?يَهْدِ
3lillezinekimseleriلِلَّذِينَ
4yerisunevaris olanlarıيَرِثُونَ
5l-erdeşu toprağaالْأَرْضَ
6minمِنْ
7bea'disonraبَعْدِ
8ehlihasahiplerindenأَهْلِهَا
9enأَنْ
10leveğerلَوْ
11neşa'ubiz dilesekنَشَاءُ
12esabnahumkendilerini de cezalandırırızأَصَبْنَاهُمْ
13bizunubihimgünahlarıyleبِذُنُوبِهِمْ
14ve netbeuve mühürlerizوَنَطْبَعُ
15alaüzeriniعَلَىٰ
16kulubihimkalblerininقُلُوبِهِمْ
17fehumartık onlarفَهُمْ
18laلَا
19yesmeunehiç işitmezlerيَسْمَعُونَ