(AKRABAYA ve de hiçkimseye) iyilik etmemek, takvaya sarılmamak (Allah’ın sınırlarına saygı göstermemek), insanların arasını düzeltmemek yolundaki yeminlerinize Allah’ı engel yapmayın. Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Bakara 224
Bağlantılı Ayetler: 4/114 49/9 49/10
« Bakara 223 | Bakara 224 | Bakara 225 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve la | وَلَا | |
2 | tec'alu | kılmayın | تَجْعَلُوا |
3 | llahe | Allah’ı | اللَّهَ |
4 | urdeten | engel | عُرْضَةً |
5 | lieymanikum | yeminlerinize | لِأَيْمَانِكُمْ |
6 | en | أَنْ | |
7 | teberru | iyilik etmenize | تَبَرُّوا |
8 | ve tetteku | ve sakınmanıza | وَتَتَّقُوا |
9 | ve tuslihu | ve düzetmeye | وَتُصْلِحُوا |
10 | beyne | arasını | بَيْنَ |
11 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
12 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
13 | semiun | işitendir | سَمِيعٌ |
14 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |