Bakara 41

Sizin yanınızdakini (Tevrat’ı) tasdik edici olarak (katımızdan) indirdiğimiz/aktardığımız (doğru bilgi olan Kur’an’a) iman edin. Ve onu inkâr eden[ler]in/tanımayanların ilki olmayın. Benim ayetlerimi dünyalık (menfaatler) karşılığında değişmeyin/(kelimelerin gerçek manâsının içini doşaltıp) değiştirmeyin. Ve yalnız Benden korkun!..


Bağlantılı Ayetler: 2/91 7/157 7/158 42/13

« | Bakara 41 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve aminu ve inanın وَامِنُوا
2 bima şeye بِمَا
3 enzeltu indirdiğim أَنْزَلْتُ
4 musaddikan doğrulayıcı olarak مُصَدِّقًا
5 lima bulunanı لِمَا
6 meakum sizin yanınızda مَعَكُمْ
7 ve la وَلَا
8 tekunu ve olmayın تَكُونُوا
9 evvele ilk أَوَّلَ
10 kafirin inkar eden كَافِرٍ
11 bihi onu بِهِ
12 ve la وَلَا
13 teşteru ve satmayın تَشْتَرُوا
14 biayati benim ayetlerimi بِايَاتِي
15 semenen bedele ثَمَنًا
16 kalilen azıcık قَلِيلًا
17 ve iyyaye ve benden وَإِيَّايَ
18 fettekuni sakının فَاتَّقُونِ