Eğer Allah dileseydi;[1] onlar[a seçme özgürlüğü vermeseydi] ortak koşamazlardı.[*] Biz seni onların üzerine muhafız / bekçi kılmadık. Ve sen onlar üzerine bir vekil / gözetleyici de değilsin.
______________________
[1] [*] Allah onlara secme özgürlüğü vermeyip te onları zorlasaydı.
Hazırsan bir sonraki ayete geçebilirsin.