BİZİMLE karşılaşmayı ummayan o kimseler dediler ki: “Bize (gökten) melekler indirilmeli değil miydi? Ya da Rabbimizi görmemiz gerekmez miydi?” Kendi içlerinde büyüklük tasladılar ve büyük bir azgınlıkla haddi aştılar.
Furkan 21
Bağlantılı Ayetler: 6/31 36/51 36/52 37/16 37/21
« Furkan 20 | Furkan 21 | Furkan 22 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kale | ve dedi(ler) | وَقَالَ |
| 2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 3 | la | لَا | |
| 4 | yercune | ummayan(lar) | يَرْجُونَ |
| 5 | lika'ena | bizimle karşılaşmayı | لِقَاءَنَا |
| 6 | levla | değil mi? | لَوْلَا |
| 7 | unzile | indirilmeli | أُنْزِلَ |
| 8 | aleyna | bize | عَلَيْنَا |
| 9 | l-melaiketu | melekler | الْمَلَائِكَةُ |
| 10 | ev | yahut | أَوْ |
| 11 | nera | görmeliydik | نَرَىٰ |
| 12 | rabbena | Rabbimizi | رَبَّنَا |
| 13 | lekadi | andolsun ki | لَقَدِ |
| 14 | stekberu | onlar büyüklük tasladılar | اسْتَكْبَرُوا |
| 15 | fi | içlerinde | فِي |
| 16 | enfusihim | kendi | أَنْفُسِهِمْ |
| 17 | ve atev | ve haddi aştılar | وَعَتَوْا |
| 18 | utuvven | bir azgınlıkla | عُتُوًّا |
| 19 | kebiran | büyük | كَبِيرًا |