Biz onlara zulmetmedik. Fakat, kendi kendilerine zulmettiler. Allah’tan başka yalvarıp yakardıkları ilâhları/tanrıları da, onlardan hiçbir şeyi savamadı; Rabbinin emri geldiği zaman… (O sahte ilâhların/tanrıların) onlara, zararlarını artırmaktan başka bir katkısı da olmadı.
Hud 101
Bağlantılı Ayetler: 3/117 - 10/44 - 18/49
« Hud 100 | Hud 101 | Hud 102 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | وَمَا | |
| 2 | zelemnahum | biz onlara zulmetmedik | ظَلَمْنَاهُمْ |
| 3 | velakin | ama | وَلَٰكِنْ |
| 4 | zelemu | onlar zulmettiler | ظَلَمُوا |
| 5 | enfusehum | kendilerine | أَنْفُسَهُمْ |
| 6 | fema | فَمَا | |
| 7 | egnet | sağlayamadı | أَغْنَتْ |
| 8 | anhum | kendilerine | عَنْهُمْ |
| 9 | alihetuhumu | onların ilahları | الِهَتُهُمُ |
| 10 | lleti | الَّتِي | |
| 11 | yed'une | taptıkları | يَدْعُونَ |
| 12 | min | مِنْ | |
| 13 | duni | başka | دُونِ |
| 14 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
| 15 | min | hiç bir | مِنْ |
| 16 | şey'in | şey | شَيْءٍ |
| 17 | lemma | ne zaman ki | لَمَّا |
| 18 | ca'e | gelince | جَاءَ |
| 19 | emru | emri | أَمْرُ |
| 20 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
| 21 | ve ma | bir işe yaramadı | وَمَا |
| 22 | zaduhum | artırmaktan | زَادُوهُمْ |
| 23 | gayra | başka | غَيْرَ |
| 24 | tetbibin | kayıplarını | تَتْبِيبٍ |