Ey kavmim! Rabbinizden bağışlama dileyin, sonra O’na tövbe edin, üzerinize gökten bol bol yağmur/rahmet/bereket göndersin ve gücünüze güç katsın. Suçlular olarak yüz çevirmeyin.”
Hud 52
Bağlantılı Ayetler: 11/90
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ya kavmi | kavmim | وَيَا قَوْمِ |
2 | stegfiru | bağışlanma dileyin | اسْتَغْفِرُوا |
3 | rabbekum | Rabbinizden | رَبَّكُمْ |
4 | summe | sonra | ثُمَّ |
5 | tubu | tevbe edin | تُوبُوا |
6 | ileyhi | O'na | إِلَيْهِ |
7 | yursili | göndersin | يُرْسِلِ |
8 | s-semae | gökten | السَّمَاءَ |
9 | aleykum | üzerinize | عَلَيْكُمْ |
10 | midraran | bolca yağmur | مِدْرَارًا |
11 | ve yezidkum | ve katsın | وَيَزِدْكُمْ |
12 | kuvveten | güç | قُوَّةً |
13 | ila | إِلَىٰ | |
14 | kuvvetikum | gücünüze | قُوَّتِكُمْ |
15 | ve la | وَلَا | |
16 | tetevellev | yüz çevirmeyin | تَتَوَلَّوْا |
17 | mucrimine | suçlular olarak | مُجْرِمِينَ |