NAMAZI gereği gibi kıl (huşû ile / ayetlerin anlamını düşünerek!) Güneş’in batıya meylettiği saatlerde (öğle namazı ve ikindi namazını), havanın kararmasıyla birlikte (akşam namazı ve yatsı namazını) ve fecrin ilk ışıklarının toplaştığı saatlerde de (sabah namazını kıl!) Şüphesiz ki fecir ışıklarının toplaşması; işte o (sabah namazı vaktidir ve fecr vakti siyah ipliğin beyaz iplikten ayrılması gibi insanlar tarafından) çıplak gözle açıkça görülüp ayırdedilmektedir.
İsra 78
Bağlantılı Ayetler: 11/114 30/17 30/18 20/130 24/58 50/39
« İsra 77 | İsra 78 | İsra 79 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ekimi | ayağa kaldır | أَقِمِ |
| 2 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
| 3 | liduluki | sarkmasından | لِدُلُوكِ |
| 4 | ş-şemsi | güneşin | الشَّمْسِ |
| 5 | ila | kadar | إِلَىٰ |
| 6 | gaseki | kararmasına | غَسَقِ |
| 7 | l-leyli | gecenin | اللَّيْلِ |
| 8 | ve kur'ane | ve Kur'an'ını da (unutma) | وَقُرْانَ |
| 9 | l-fecri | sabahın | الْفَجْرِ |
| 10 | inne | çünkü | إِنَّ |
| 11 | kur'ane | Kur'an | قُرْانَ |
| 12 | l-fecri | sabah | الْفَجْرِ |
| 13 | kane | كَانَ | |
| 14 | meşhuden | görülecek şeydir | مَشْهُودًا |