Yoksa sen onlardan (ahiret ile ilgili / ahirette başlarına gelecekleri hakkında uyarman / tebliğin karşılığında) bir vergi / ücret / bedel mi istiyorsun? Rabbinin vereceği ücret / bedel / karşılık / ödül daha hayırlıdır. O rızık verenlerin en hayırlısıdır / en iyisidir.
Muminun 72
Bağlantılı Ayetler: 2/174 2/176 34/39 34/47 38/86
« Muminun 71 | Muminun 72 | Muminun 73 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | em | yoksa | أَمْ |
2 | teseluhum | onlardan istiyor musun? | تَسْأَلُهُمْ |
3 | harcen | bir vergi | خَرْجًا |
4 | feharacu | vergisi | فَخَرَاجُ |
5 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
6 | hayrun | daha hayırlıdır | خَيْرٌ |
7 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
8 | hayru | en hayırlısıdır | خَيْرُ |
9 | r-razikine | rızık verenlerin | الرَّازِقِينَ |