BUNDAN BÖYLE, (hak ve özgürlüğünü kullandığından dolayı) zulme uğradıktan sonra, Allah’ın emri gereği göç / hicret edenlere gelince; Biz onları dünyada iyi bir şekilde yerleştireceğiz. Ahiret mükâfatı ise daha büyüktür. Eğer bilselerdi!
Nahl 41
Bağlantılı Ayetler: 2/218 3/195 4/97 4/100 9/20 16/110
« Nahl 40 | Nahl 41 | Nahl 42 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vellezine | وَالَّذِينَ | |
| 2 | haceru | göç edenleri | هَاجَرُوا |
| 3 | fi | uğrunda | فِي |
| 4 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | bea'di | sonra | بَعْدِ |
| 7 | ma | مَا | |
| 8 | zulimu | kendilerine zulmedildikten | ظُلِمُوا |
| 9 | lenubevviennehum | yerleştireceğiz | لَنُبَوِّئَنَّهُمْ |
| 10 | fi | فِي | |
| 11 | d-dunya | dünyada | الدُّنْيَا |
| 12 | haseneten | güzelce | حَسَنَةً |
| 13 | veleecru | ve mükafatı ise | وَلَأَجْرُ |
| 14 | l-ahirati | ahiret | الْاخِرَةِ |
| 15 | ekberu | daha büyüktür | أَكْبَرُ |
| 16 | lev | keşke | لَوْ |
| 17 | kanu | onlar | كَانُوا |
| 18 | yea'lemune | bilselerdi | يَعْلَمُونَ |