(İblis) Dedi ki: “Rabbim! O zaman bana, bunların tekrar diriltilecekleri güne kadar yaşamam için mühlet[1] ver[2].”
______________________
[1] Bu ayetten Meleklerin de ömürlü varlıklar olduğu ancak bazılarına kıyâmet (mezardan kalkış) gününe kadar yaşama hakkı tanındığı anlaşılıyor. Bizim Mealin özelliklerinden bir tanesi de farklı yerlerde geçen Arapça benzer kelimelerden olan (Feenzirni: Ertele, tehir et, mühlet, fırsat ver gibi) kelimeleri demek istiyorum. İblis; Rabbim beni hemen yok etme/öldürme şeklinde talepte bulunuyor, Allah ta kabul ediyor. Bu vd. pek çok kelimeyi farklı Türkçe kelimelerle ifâde ettik/verdik ki, okuyucularımızın Arapça-Türkçe, Türkçe-Arapça kelime hazinelerine de katkıda bulunalım.
[2] A’raf 7/14, Hicr 15/36. (Bağlantı linki aşağıdadır).
📌 Ayeti Anlama ve Hayata Aktarma Yolculuğu
Bu ayeti sadece okumak için değil, anlamak ve yaşamak için dur ve düşün:
- Bu ayet bana ne söylüyor?
- Hayatımda hangi noktaya dokunuyor?
- Benden neyi değiştirmemi istiyor?
- Bugün bu ayetle ilgili ne yapabilirim?
Dur… Acele etme. Geçip gitme.
Bu ayet senin için indi.
Şimdi kendinle baş başa kal.
🧠 Kısa bir çalışma yap:
- Ayeti en az 3 defa oku
- Seni etkileyen kelimeleri fark et
- Kendi cümlelerinle ne anladığını yaz
- Küçük de olsa bir uygulama belirle
✍️ Kendine not yaz:
Bu ayetten anladığım ve bugün uygulayacağım şey:
Dilerseniz çıktı alabilir, kalem ile çalışabilirsiniz.