NE MALLARINIZ ne de oğullarınız katımızda size bir yakınlık sağlamaz. İman edenler ve salih amel/hayata katkı sağlayanlar/faydalı işleri en iyi şekilde yapanlar hariç! İşte bunlar için yapmış olduklarının kat kat fazlası mükâfat vardır. Ve onlar seçkin odalarda güven içindedirler.
Sebe 37
Bağlantılı Ayetler: 3/10 9/35 39/73 39/74 77/41 77/44
« Sebe 36 | Sebe 37 | Sebe 38 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا |
| 2 | emvalukum | mallarınız | أَمْوَالُكُمْ |
| 3 | ve la | değildir | وَلَا |
| 4 | evladukum | evladlarınız | أَوْلَادُكُمْ |
| 5 | billeti | بِالَّتِي | |
| 6 | tukarribukum | sizi yaklaştıran | تُقَرِّبُكُمْ |
| 7 | indena | katımızda | عِنْدَنَا |
| 8 | zulfa | mertebece | زُلْفَىٰ |
| 9 | illa | ancak başka | إِلَّا |
| 10 | men | kimseler | مَنْ |
| 11 | amene | inanan(lar) | امَنَ |
| 12 | ve amile | ve yapanlar | وَعَمِلَ |
| 13 | salihen | faydalı iş | صَالِحًا |
| 14 | feulaike | işte | فَأُولَٰئِكَ |
| 15 | lehum | onlara vardır | لَهُمْ |
| 16 | ceza'u | mükafat | جَزَاءُ |
| 17 | d-dia'fi | kat kat fazlası | الضِّعْفِ |
| 18 | bima | بِمَا | |
| 19 | amilu | yaptıklarının | عَمِلُوا |
| 20 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
| 21 | fi | فِي | |
| 22 | l-gurufati | saraylarda | الْغُرُفَاتِ |
| 23 | aminune | güven içindedirler | امِنُونَ |