De ki: “Ben kendime bile zarar veya fayda veremem. Ancak, Allah’ın dilemesine/izin vermesine bağlıdır. Her ümmetin (hak ettiği) bir sonu/eceli vardır. Ecelleri/sonları gelince, artık ne bir saat geriye alınabilirler ve ne de öne alınabilirler!”
Yunus 49
Bağlantılı Ayetler: 7/188 72/21
« Yunus 48 | Yunus 49 | Yunus 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kul | de ki | قُلْ |
| 2 | la | لَا | |
| 3 | emliku | ben dokunduramam | أَمْلِكُ |
| 4 | linefsi | kendime | لِنَفْسِي |
| 5 | derran | bir zarar | ضَرًّا |
| 6 | ve la | veya | وَلَا |
| 7 | nef'an | yarar | نَفْعًا |
| 8 | illa | başka | إِلَّا |
| 9 | ma | مَا | |
| 10 | şa'e | dilediğinden | شَاءَ |
| 11 | llahu | Allah'ın | اللَّهُ |
| 12 | likulli | hepsi için vardır | لِكُلِّ |
| 13 | ummetin | ümmetin | أُمَّةٍ |
| 14 | ecelun | bir eceli | أَجَلٌ |
| 15 | iza | zaman | إِذَا |
| 16 | ca'e | geldiği | جَاءَ |
| 17 | eceluhum | ecelleri | أَجَلُهُمْ |
| 18 | fela | ne | فَلَا |
| 19 | yeste'hirune | öne alınırlar | يَسْتَأْخِرُونَ |
| 20 | saaten | bir saat | سَاعَةً |
| 21 | ve la | ne de | وَلَا |
| 22 | yestekdimune | geriye bırakılırlar | يَسْتَقْدِمُونَ |