EĞER nankörlük ederseniz; şüphesiz Allah size muhtaç değil (tam aksine O her şeyden müstağnidir, çok) zengindir! O kulları için inkâra / küfre razı olmaz! Eğer şükrederseniz sizin için onu kabul eder. Hiçbir günahkâr başkasının günâhını yüklenmez! Sonra dönüşünüz (hesap vermek üzere) Rabbinizin huzurunadır. O size yapmış olduklarınızı (bir bir) haber verecektir. Çünkü O gönüllerin saklamakta olduklarını çok iyi bilendir.
Zümer 7
Bağlantılı Ayetler: 35/18 58/6 11/5 67/13
« Zümer 6 | Zümer 7 | Zümer 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | in | eğer | إِنْ |
| 2 | tekfuru | inkar ederseniz | تَكْفُرُوا |
| 3 | feinne | şüphesiz | فَإِنَّ |
| 4 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 5 | ganiyyun | zengindir | غَنِيٌّ |
| 6 | ankum | sizden | عَنْكُمْ |
| 7 | ve la | fakat | وَلَا |
| 8 | yerda | razı olmaz | يَرْضَىٰ |
| 9 | liibadihi | kulları için | لِعِبَادِهِ |
| 10 | l-kufra | küfre | الْكُفْرَ |
| 11 | ve in | ve eğer | وَإِنْ |
| 12 | teşkuru | şükrederseniz | تَشْكُرُوا |
| 13 | yerdehu | ona razı olur | يَرْضَهُ |
| 14 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
| 15 | ve la | وَلَا | |
| 16 | teziru | (günahını) çekmez | تَزِرُ |
| 17 | vaziratun | hiçbir günahkar | وَازِرَةٌ |
| 18 | vizra | günahını | وِزْرَ |
| 19 | uhra | diğerinin | أُخْرَىٰ |
| 20 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 21 | ila | إِلَىٰ | |
| 22 | rabbikum | Rabbinizedir | رَبِّكُمْ |
| 23 | merciukum | dönüşünüz | مَرْجِعُكُمْ |
| 24 | feyunebbiukum | size haber verir | فَيُنَبِّئُكُمْ |
| 25 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 26 | kuntum | olduğunuz | كُنْتُمْ |
| 27 | tea'melune | yapıyorlar | تَعْمَلُونَ |
| 28 | innehu | çünkü O | إِنَّهُ |
| 29 | alimun | bilir | عَلِيمٌ |
| 30 | bizati | özünü | بِذَاتِ |
| 31 | s-suduri | göğüslerin | الصُّدُورِ |