Allah’a ve ahiret gününe iman eden hiçbir topluluğun; babaları, oğulları, kardeşleri yahut kendi soy-sopları olsalar bile, Allah’a ve Rasûlüne düşmanlık eden kimselere, sevgi beslediğini göremezsin. İşte Allah, onların kalplerine imanın huzurunu vermiş ve onları kendi katından bir ruh (Suhuflar, Zebur, Tevrat, İncil ve Kur’an) ile desteklemiştir. Onlara, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde sonsuz kalacakları cennetler verecektir. Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah’tan razı olmuşlardır. İşte onlar, Allah’ın tarafında olanlardır. İyi bilin ki; Allah’ın tarafında olanlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Mücadele 22
Bağlantılı Ayetler: 3/28 8/73 9/23 9/24
« Mücadele 21 | Mücadele 22 | Haşr 1 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | la | لَا | |
| 2 | tecidu | bulamazsın | تَجِدُ |
| 3 | kavmen | bir milletin | قَوْمًا |
| 4 | yu'minune | inanan | يُؤْمِنُونَ |
| 5 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ |
| 6 | velyevmi | ve gününe | وَالْيَوْمِ |
| 7 | l-ahiri | ahiret | الْاخِرِ |
| 8 | yuvaddune | dostluk eder | يُوَادُّونَ |
| 9 | men | olanlarla | مَنْ |
| 10 | hadde | düşman | حَادَّ |
| 11 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
| 12 | ve rasulehu | ve Elçisine | وَرَسُولَهُ |
| 13 | velev | şayet | وَلَوْ |
| 14 | kanu | olsa bile | كَانُوا |
| 15 | aba'ehum | babaları | ابَاءَهُمْ |
| 16 | ev | yahut | أَوْ |
| 17 | ebna'ehum | oğulları | أَبْنَاءَهُمْ |
| 18 | ev | yahut | أَوْ |
| 19 | ihvanehum | kardeşleri | إِخْوَانَهُمْ |
| 20 | ev | yahut | أَوْ |
| 21 | aşiratehum | akrabaları | عَشِيرَتَهُمْ |
| 22 | ulaike | işte | أُولَٰئِكَ |
| 23 | ketebe | yazmıştır | كَتَبَ |
| 24 | fi | فِي | |
| 25 | kulubihimu | onların kalblerine | قُلُوبِهِمُ |
| 26 | l-imane | iman | الْإِيمَانَ |
| 27 | ve eyyedehum | ve onları desteklemiştir | وَأَيَّدَهُمْ |
| 28 | biruhin | bir ruh ile | بِرُوحٍ |
| 29 | minhu | kendinden | مِنْهُ |
| 30 | ve yudhiluhum | ve onları sokacaktır | وَيُدْخِلُهُمْ |
| 31 | cennatin | cennetlere | جَنَّاتٍ |
| 32 | tecri | akan | تَجْرِي |
| 33 | min | مِنْ | |
| 34 | tehtiha | altlarından | تَحْتِهَا |
| 35 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 36 | halidine | ebedi kalacaklardır | خَالِدِينَ |
| 37 | fiha | orada | فِيهَا |
| 38 | radiye | razı olmuştur | رَضِيَ |
| 39 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 40 | anhum | onlardan | عَنْهُمْ |
| 41 | ve radu | onlar da razı olmuşlardır | وَرَضُوا |
| 42 | anhu | O'ndan | عَنْهُ |
| 43 | ulaike | işte onlar | أُولَٰئِكَ |
| 44 | hizbu | hizbidir | حِزْبُ |
| 45 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 46 | ela | dikkat edin | أَلَا |
| 47 | inne | muhakkak ki | إِنَّ |
| 48 | hizbe | hizbidir | حِزْبَ |
| 49 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 50 | humu | onlar | هُمُ |
| 51 | l-muflihune | başarıya ulaşacak olanlardır | الْمُفْلِحُونَ |