Ahkaf 20

İnkâr edenlere ateşe sunuldukları gün (şöyle denir): “Siz, güzel şeylerinizi dünya hayatında tüketip yok ettiniz! Orada onlarla keyif sürdünüz. Bugün, alçaltıcı azap ile cezalandırılacaksınız. Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızdan ve yoldan çık[ıp azıtmış ol]manızdan dolayı!”

Bağlantılı Ayetler: 6/26 6/28 23/99 23/108 35/37

« Ahkaf 19 | Ahkaf 20 | Ahkaf 21 »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ve yevme	ve gün	وَيَوْمَ
2	yua'radu	sunulacakları	يُعْرَضُ
3	ellezine	kimseler	الَّذِينَ
4	keferu	inkar eden(ler)	كَفَرُوا
5	ala		عَلَى
6	n-nari	ateşe	النَّارِ
7	ezhebtum	zayi ettiniz	أَذْهَبْتُمْ
8	tayyibatikum	bütün güzelliklerinizi	طَيِّبَاتِكُمْ
9	fi		فِي
10	hayatikumu	hayatınızda	حَيَاتِكُمُ
11	d-dunya	dünya	الدُّنْيَا
12	vestemtea'tum	ve sefa sürdünüz	وَاسْتَمْتَعْتُمْ
13	biha	bunlarla	بِهَا
14	felyevme	bugün	فَالْيَوْمَ
15	tuczevne	cezalandırılacaksınız	تُجْزَوْنَ
16	azabe	bir azab ile	عَذَابَ
17	l-huni	alçaltıcı	الْهُونِ
18	bima	ötürü	بِمَا
19	kuntum		كُنْتُمْ
20	testekbirune	büyüklük taslamanızdan	تَسْتَكْبِرُونَ
21	fi		فِي
22	l-erdi	yeryüzünde	الْأَرْضِ
23	bigayri	haksız yere	بِغَيْرِ
24	l-hakki	haksız yere	الْحَقِّ
25	ve bima	ötürü	وَبِمَا
26	kuntum		كُنْتُمْ
27	tefsukune	ve yoldan çıkmanızdan	تَفْسُقُونَ