Biz de ona (İbrahim’e) İshak’ı ve (İshak’ın oğlu) Yakub’u armağan ettik. Soyundan gelenlere kitap ve Nübüvvet/Nebilik verdik. Ona dünyada mükâfatını verdik! Şüphesiz o ahirette de iyilerdendir.
Ankebut 27
Bağlantılı Ayetler: 2/124 2/134 14/39
« Ankebut 26 | Ankebut 27 | Ankebut 28 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve vehebna | ve biz armağan ettik | وَوَهَبْنَا |
2 | lehu | ona | لَهُ |
3 | ishaka | İshak'ı | إِسْحَاقَ |
4 | ve yea'kube | ve Ya'kub'u | وَيَعْقُوبَ |
5 | ve cealna | ve verdik | وَجَعَلْنَا |
6 | fi | içindekilere | فِي |
7 | zurriyyetihi | onun nesli | ذُرِّيَّتِهِ |
8 | n-nubuvvete | nebilik | النُّبُوَّةَ |
9 | velkitabe | ve Kitap | وَالْكِتَابَ |
10 | ve ateynahu | ve ona verdik | وَاتَيْنَاهُ |
11 | ecrahu | karşılığını | أَجْرَهُ |
12 | fi | فِي | |
13 | d-dunya | dünyada | الدُّنْيَا |
14 | ve innehu | ve şüphesiz o | وَإِنَّهُ |
15 | fi | فِي | |
16 | l-ahirati | ahirette | الْاخِرَةِ |
17 | lemine | elbette | لَمِنَ |
18 | s-salihine | iyilerdendir | الصَّالِحِينَ |