Halbuki onlara dini yalnız Allah’a has / özgü kılıp, hakka yönelen kimseler olarak O’na kul olmaları, namazı kılmaları ve zekâtı (çalışıp üreterek) vermeleri emredilmişti. İşte dosdoğru / sağlam din budur.
Beyyine 5
Bağlantılı Ayetler: 6/162 - 30/30
« Beyyine 4 | Beyyine 5 | Beyyine 6 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve ma | oysa | وَمَا |
2 | umiru | emredilmedi | أُمِرُوا |
3 | illa | dışında (bir şey) | إِلَّا |
4 | liyea'budu | kulluk etmeleri | لِيَعْبُدُوا |
5 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
6 | muhlisine | halis kılarak | مُخْلِصِينَ |
7 | lehu | kendilerine | لَهُ |
8 | d-dine | dini | الدِّينَ |
9 | hunefa'e | birleyerek | حُنَفَاءَ |
10 | ve yukimu | ve ayakta tutmaları | وَيُقِيمُوا |
11 | s-salate | salatı | الصَّلَاةَ |
12 | ve yu'tu | ve vermeleri | وَيُؤْتُوا |
13 | z-zekate | zekatı | الزَّكَاةَ |
14 | ve zalike | işte budur | وَذَٰلِكَ |
15 | dinu | din | دِينُ |
16 | l-kayyimeti | doğru | الْقَيِّمَةِ |