Allah hakkında kötü zanda bulunan münafık erkeklere ve münafık kadınlara; Allah’a ortak koşan erkeklere ve Allah’a ortak koşan kadınlara azap edecektir. (Müslümanlar için bekledikleri) kötülük girdabı da onların başına gelsin! Zira Allah onlara gazap etmiş onları lânetlemiş (azarlamış) ve kendilerine cehennemi hazırlamıştır. Orası ne kötü bir varış yeridir!
Fetih 6
Bağlantılı Ayetler: 4/142»4/145 - 63/1»63/4
« Fetih 5 | Fetih 6 | Fetih 7 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve yuazzibe | ve azabetsin diye | وَيُعَذِّبَ |
| 2 | l-munafikine | münafık erkeklere | الْمُنَافِقِينَ |
| 3 | velmunafikati | ve münafık kadınlara | وَالْمُنَافِقَاتِ |
| 4 | velmuşrikine | ve ortak koşan erkeklere | وَالْمُشْرِكِينَ |
| 5 | velmuşrikati | ve ortak koşan kadınlara | وَالْمُشْرِكَاتِ |
| 6 | z-zannine | zanda bulunan | الظَّانِّينَ |
| 7 | billahi | Allah hakkında | بِاللَّهِ |
| 8 | zenne | zan ile | ظَنَّ |
| 9 | s-sev'i | kötü | السَّوْءِ |
| 10 | aleyhim | başlarına gelsin! | عَلَيْهِمْ |
| 11 | dairatu | çemberi (olaylar) | دَائِرَةُ |
| 12 | s-sev'i | kötülük | السَّوْءِ |
| 13 | ve gadibe | gazab etmiştir | وَغَضِبَ |
| 14 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 15 | aleyhim | onlara | عَلَيْهِمْ |
| 16 | veleanehum | ve onları la'netlemiştir | وَلَعَنَهُمْ |
| 17 | ve eadde | ve hazırlamıştır | وَأَعَدَّ |
| 18 | lehum | onlara | لَهُمْ |
| 19 | cehenneme | cehennemi | جَهَنَّمَ |
| 20 | ve sa'et | ve orası ne kötü | وَسَاءَتْ |
| 21 | mesiran | bir varılacak yerdir | مَصِيرًا |