Onlardan sonra gelenler ise şöyle derler: “Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla! Kalplerimizde iman edenlere karşı hiçbir kin bırakma! Ey Rabbimiz! Şüphesiz Sen çok esirgeyicisin, çok merhametlisin.”
Haşr 10
Bağlantılı Ayetler: 8/74»8/75 - 14/41
« Haşr 9 | Haşr 10 | Haşr 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | vellezine | kimseler | وَالَّذِينَ |
2 | ca'u | gelen(ler) | جَاءُوا |
3 | min | مِنْ | |
4 | bea'dihim | onlardan sonra | بَعْدِهِمْ |
5 | yekulune | derler ki | يَقُولُونَ |
6 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
7 | gfir | bağışla | اغْفِرْ |
8 | lena | bizi | لَنَا |
9 | veliihvanina | ve kardeşlerimizi | وَلِإِخْوَانِنَا |
10 | ellezine | الَّذِينَ | |
11 | sebekuna | bizden önce | سَبَقُونَا |
12 | bil-imani | inanmış olan | بِالْإِيمَانِ |
13 | ve la | ve | وَلَا |
14 | tec'al | bırakma | تَجْعَلْ |
15 | fi | فِي | |
16 | kulubina | kalblerimizde | قُلُوبِنَا |
17 | gillen | bir kin | غِلًّا |
18 | lillezine | karşı | لِلَّذِينَ |
19 | amenu | inananlara | امَنُوا |
20 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
21 | inneke | elbette sen | إِنَّكَ |
22 | ra'ufun | çok şefkatli | رَءُوفٌ |
23 | rahimun | çok merhametlisin | رَحِيمٌ |