FAKAT, NE YAZIK Kİ; sizden önceki nesillerden arta kalan akıllı/erdemli kimselerin, yeryüzünde zulmü/terörü engellemeleri gerekmez miydi? Onlardan kurtardığımız bazı kimseler bunu yaptı. Ve o zulmeden kimseler ise; kendilerine verilen nimetin/refahın peşine düşüp azdılar, suç işlemeye devam ettiler.
Hud 116
Bağlantılı Ayetler: 3/104 - 5/63 - 5/79
« Hud 115 | Hud 116 | Hud 117 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | felevla | değil miydi? | فَلَوْلَا |
| 2 | kane | bulunmalı | كَانَ |
| 3 | mine | -den | مِنَ |
| 4 | l-kuruni | nesiller- | الْقُرُونِ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | kablikum | sizden önceki | قَبْلِكُمْ |
| 7 | ulu | sahipleri | أُولُو |
| 8 | bekiyyetin | fazilet | بَقِيَّةٍ |
| 9 | yenhevne | alıkoyan | يَنْهَوْنَ |
| 10 | ani | -tan | عَنِ |
| 11 | l-fesadi | fesat- | الْفَسَادِ |
| 12 | fi | فِي | |
| 13 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 14 | illa | dışında | إِلَّا |
| 15 | kalilen | çok azı | قَلِيلًا |
| 16 | mimmen | kendilerini | مِمَّنْ |
| 17 | enceyna | kurtardığımız | أَنْجَيْنَا |
| 18 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ |
| 19 | vettebea | peşine takıldılar | وَاتَّبَعَ |
| 20 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
| 21 | zelemu | zulmedenler | ظَلَمُوا |
| 22 | ma | مَا | |
| 23 | utrifu | bulundukları refahın | أُتْرِفُوا |
| 24 | fihi | içinde | فِيهِ |
| 25 | ve kanu | ve oldular | وَكَانُوا |
| 26 | mucrimine | suçlu kimseler | مُجْرِمِينَ |