Ben size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmem. Ben bir meleğim de demiyorum. Ve gözlerinizin hor gördüğü kimseler için; ‘Allah onlara bir hayır vermeyecektir’ de demem. Onların içinde olanı, Allah daha iyi bilir. Gerçekten, o zaman ben zalimlerden olurum.”
Hud 31
Bağlantılı Ayetler: 6/50 - 7/188
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve la | وَلَا | |
| 2 | ekulu | ben demiyorum | أَقُولُ |
| 3 | lekum | size | لَكُمْ |
| 4 | indi | benim yanımdadır | عِنْدِي |
| 5 | hazainu | hazineleri | خَزَائِنُ |
| 6 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 7 | ve la | ve | وَلَا |
| 8 | ea'lemu | bilmiyorum | أَعْلَمُ |
| 9 | l-gaybe | gaybı | الْغَيْبَ |
| 10 | ve la | ve | وَلَا |
| 11 | ekulu | demiyorum | أَقُولُ |
| 12 | inni | şüphesiz ben | إِنِّي |
| 13 | melekun | meleğim (diye) | مَلَكٌ |
| 14 | ve la | ve | وَلَا |
| 15 | ekulu | diyemem | أَقُولُ |
| 16 | lillezine | kimseler için | لِلَّذِينَ |
| 17 | tezderi | küçük gördükleri | تَزْدَرِي |
| 18 | ea'yunukum | gözlerinizin | أَعْيُنُكُمْ |
| 19 | len | لَنْ | |
| 20 | yu'tiyehumu | onlara vermeyecektir | يُؤْتِيَهُمُ |
| 21 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 22 | hayran | bir hayır | خَيْرًا |
| 23 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 24 | ea'lemu | daha iyi bilir | أَعْلَمُ |
| 25 | bima | olanı | بِمَا |
| 26 | fi | içlerinde | فِي |
| 27 | enfusihim | onların kendi | أَنْفُسِهِمْ |
| 28 | inni | ben gerçekten | إِنِّي |
| 29 | izen | o zaman | إِذًا |
| 30 | lemine | kimselerden olurum | لَمِنَ |
| 31 | z-zalimine | zulmeden | الظَّالِمِينَ |