“Beni sudan koruyacak bir dağa sığınacağım” dedi. “Bugün Allah’ın emrinden, esirgeyici olandan başka sığınılacak yoktur” dedi. Aralarına dalga girdi ve o da boğulanlardan oldu.
Hud 43
Bağlantılı Ayetler: 39/53
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | (O) dedi ki | قَالَ |
| 2 | savi | sığınacağım | سَاوِي |
| 3 | ila | إِلَىٰ | |
| 4 | cebelin | bir dağa | جَبَلٍ |
| 5 | yea'simuni | o beni korur | يَعْصِمُنِي |
| 6 | mine | -dan | مِنَ |
| 7 | l-mai | su- | الْمَاءِ |
| 8 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 9 | la | yoktur | لَا |
| 10 | aasime | kurtulacak | عَاصِمَ |
| 11 | l-yevme | bugün | الْيَوْمَ |
| 12 | min | -nden | مِنْ |
| 13 | emri | emri- | أَمْرِ |
| 14 | llahi | Allah’ın | اللَّهِ |
| 15 | illa | dışında | إِلَّا |
| 16 | men | kimselerin | مَنْ |
| 17 | rahime | merhanet ettiği | رَحِمَ |
| 18 | ve hale | bu sırada girdi | وَحَالَ |
| 19 | beynehuma | aralarına | بَيْنَهُمَا |
| 20 | l-mevcu | bir dalga | الْمَوْجُ |
| 21 | fekane | ve o da oldu | فَكَانَ |
| 22 | mine | -dan | مِنَ |
| 23 | l-mugrakine | boğulanlar- | الْمُغْرَقِينَ |