“Ey Nuh!” denildi. “Sana ve seninle olan kimselerden oluşan toplumlar üzerine, Bizden bir esenlikle ve bereketlerle in. Öyle toplumlar var ki; onları bir süre yaşatıp geçindiririz, sonra onlara acı bir azap dokunur.”
Hud 48
Bağlantılı Ayetler: 7/25 - 28/77
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kile | denildi ki | قِيلَ |
2 | ya nuhu | Nuh | يَا نُوحُ |
3 | hbit | in | اهْبِطْ |
4 | biselamin | selam ile | بِسَلَامٍ |
5 | minna | bizden | مِنَّا |
6 | ve berakatin | ve bereketlerle | وَبَرَكَاتٍ |
7 | aleyke | sana | عَلَيْكَ |
8 | ve ala | ve üzerine | وَعَلَىٰ |
9 | umemin | ümmetler | أُمَمٍ |
10 | mimmen | olanlardan | مِمَّنْ |
11 | meake | seninle birlikte | مَعَكَ |
12 | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | وَأُمَمٌ |
13 | senumettiuhum | geçimlik vereceğiz | سَنُمَتِّعُهُمْ |
14 | summe | sonra | ثُمَّ |
15 | yemessuhum | onlara dokunacaktır | يَمَسُّهُمْ |
16 | minna | bizden | مِنَّا |
17 | azabun | bir azap | عَذَابٌ |
18 | elimun | acıklı | أَلِيمٌ |