“Rabbim!” dedi. “Ben Sana sığınırım; hakkında bilgim olmayan bir şeyi Senden istemekten! Eğer beni bağışlamazsan ve bana merhamet etmezsen, hüsrana uğrayanlardan olurum.”
Hud 47
Bağlantılı Ayetler: 7/23 - 17/36
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi | قَالَ |
2 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
3 | inni | muhakkak ben | إِنِّي |
4 | euzu | sığınırım | أَعُوذُ |
5 | bike | sana | بِكَ |
6 | en | أَنْ | |
7 | eseleke | senden istemekten | أَسْأَلَكَ |
8 | ma | bir şeyi | مَا |
9 | leyse | olmayan | لَيْسَ |
10 | li | benim | لِي |
11 | bihi | hakkında | بِهِ |
12 | ilmun | bilgim | عِلْمٌ |
13 | ve illa | eğer | وَإِلَّا |
14 | tegfir | bağışlamazsan | تَغْفِرْ |
15 | li | beni | لِي |
16 | ve terhamni | ve bana rahmet etmezsen | وَتَرْحَمْنِي |
17 | ekun | olurum | أَكُنْ |
18 | mine | -dan | مِنَ |
19 | l-hasirine | hüsrana uğrayanlar- | الْخَاسِرِينَ |