Eğer yine de yüz çevirirseniz, kendisiyle gönderildiğim şeyi size ilettim. Rabbim, sizden başka bir halkı yerinize geçirir! O’na hiçbir şeyle zarar veremezsiniz. Şüphesiz Rabbim, herşeyin üzerinde gözetleyicidir.”
Hud 57
Bağlantılı Ayetler: 5/54 6/133 21/109
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fein | eğer | فَإِنْ |
| 2 | tevellev | yüz çevirirseniz | تَوَلَّوْا |
| 3 | fekad | artık | فَقَدْ |
| 4 | eblegtukum | size tebliğ ettim | أَبْلَغْتُكُمْ |
| 5 | ma | şeyi | مَا |
| 6 | ursiltu | benimle gönderilen | أُرْسِلْتُ |
| 7 | bihi | بِهِ | |
| 8 | ileykum | size | إِلَيْكُمْ |
| 9 | ve yestehlifu | ve yerinize yerleştirir | وَيَسْتَخْلِفُ |
| 10 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
| 11 | kavmen | bir topluluk | قَوْمًا |
| 12 | gayrakum | sizden başka | غَيْرَكُمْ |
| 13 | ve la | ve | وَلَا |
| 14 | tedurrunehu | O'na zarar da veremezsiniz | تَضُرُّونَهُ |
| 15 | şey'en | hiçbir | شَيْئًا |
| 16 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 17 | rabbi | Rabbim | رَبِّي |
| 18 | ala | عَلَىٰ | |
| 19 | kulli | her | كُلِّ |
| 20 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 21 | hafizun | koruyandır | حَفِيظٌ |