ANT OLSUN, elçilerimiz İbrahim’e müjde ile geldiler. “Selâm!” dediler. (O da) ”selâm!” dedi. Çok zaman geçmeden kızartılmış bir buzağı getirdi.
Hud 69
Bağlantılı Ayetler: 4/86 51/28
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
2 | ca'et | geldiler | جَاءَتْ |
3 | rusuluna | elçilerimiz | رُسُلُنَا |
4 | ibrahime | İbrahim'e | إِبْرَاهِيمَ |
5 | bil-buşra | müjdeyle | بِالْبُشْرَىٰ |
6 | kalu | dediler | قَالُوا |
7 | selamen | Selam | سَلَامًا |
8 | kale | (O da) dedi | قَالَ |
9 | selamun | Selam | سَلَامٌ |
10 | fe ma | فَمَا | |
11 | lebise | ve hemen | لَبِثَ |
12 | en | أَنْ | |
13 | ca'e | getirdi | جَاءَ |
14 | biiclin | bir buzağı | بِعِجْلٍ |
15 | hanizin | kızartılmış | حَنِيذٍ |